مبيعات التجزئة البريطانية تتراجع وسط طقس مخاوف من تقلبات الأسعار